Die 15 Kilometer lange Überfahrt von Lido di Jesolo nach Venedig folgt einer Route, die maritime Händler seit neun Jahrhunderten nutzen und die die Barriereinseln durchquert, welche die Lagune vor Stürmen aus der Adria schützen. Moderne Fährdienste verließen 1987 das Ufer des Urlaubsortes, als ACTV sein Wasserbusnetz erweiterte, um den saisonalen Touristenstrom aufzunehmen; heute befördert die Strecke zwischen Juni und September jährlich 340.000 Passagiere, wobei private Wassertaxis die Verbindung das ganze Jahr über aufrechterhalten, wenn planmäßige Linien aussetzen. Die venezianische Lagune umfasst 550 Quadratkilometer Gezeitengewässer, die von 118 Inseln unterbrochen werden, von denen nur ein Teil bewohnt ist. Muranos Glasbläseröfen konsolidierten sich hier 1291, nachdem der venezianische Senat sie aus dem Stadtzentrum verbannte, um die Brandgefahr einzudämmen; sieben Jahrhunderte später arbeiten immer noch 43 Werkstätten mit offener Flamme, deren zylindrische Schornsteine die Skyline über den unter habsburgischer Herrschaft erbauten Ziegelarsenalen durchziehen. Buranos Spitzenindustrie erreichte im 16. Jahrhundert ihren technischen Höhepunkt, als für die „punto in aria“-Handarbeit 3.600 Stunden für einen einzigen Kragen benötigt wurden; das Handwerk brach zusammen, nachdem Napoleon 1804 die „scuola“ auflöste, und erlebte erst 1872 unter königlicher Schirmherrschaft eine Wiederbelebung. Torcello ist älter als Venedig selbst – byzantinische Mosaikkünstler legten 1008 den goldgrundierten Pantokrator der Kathedrale, und die Inselbevölkerung erreichte ihren Höchststand mit 20.000 Menschen, bevor Malaria und Schlammwanderungen die Siedlung bis zum 14. Jahrhundert entvölkerten. Moderne Bootsreiseanbieter bedienen diese Route mit Motorbooten aus Fiberglas, die 22 bis 50 Passagiere befördern und von den Anlegestellen Punta Sabbioni oder Treporti nach festem Zeitplan ablegen. Standardausflüge sehen 40 Minuten auf Murano für Ofenvorführungen, 90 Minuten auf Burano zur Erkundung der Uferpromenade und 30 Minuten auf Torcello zum Besuch der Basilika vor. Die Preisstruktur für den Bootsausflug von Lido di Jesolo nach Venedig unterscheidet zwischen einfachen Fährüberfahrten, die 20–28 € für ein Erwachsenenticket kosten, und geführten Insel-Hopping-Touren, die je nach Inklusivleistungen zwischen 25 € und 45 € liegen. Die ACTV-Linie 12 betreibt die öffentliche Fährverbindung von Punta Sabbioni nach Fondamente Nove über Murano, Burano und Torcello mit 70 Minuten Fahrtzeit und stündlichen Abfahrten; private Tourboote folgen parallelen Routen, lassen aber die Pendlerstopps aus, verkürzen die Reise um 20 Minuten und beinhalten mehrsprachige Kommentare (vom Band oder live).